Cymru

País de Gales

El País de Gales, Wales en inglés, Cymru en gaélico, ocupa una península que se adentra en el Mar de Irlanda y se extiende entre los estuarios de los ríos Dee al Norte, y Severn, al Sur.

Tierra de canciones y montañas, de montes escarpados y valles encantadores, una tierra plena de historia donde románticos castillos e imponentes fortalezas recuerdan los turbulentos días del pasado.

Cardiff (Glamorgan): La capital de Gales, ciudad universitaria y comercial, su historia se remonta a los tiempos romanos. Posee un hermoso castillo barroco.

En las cercanías: ruinas del Castillo de Caerphilly, la segunda fortaleza más grande de Europa, Castillo de St. Fagan (alberga el Museo Floklórico de Gales), Catedral de Llandaff.

Idílica región de páramos del color de la púrpura, lagos tranquilos, deliciosos pueblos y aldeas construídos de piedra, castillos, bahías arenosas, balnearios, todo ello sobre un fondo de colinas y montañas.

• Caernarvon: Con su majestuoso castillo que sirvió de marco a la investidura del Príncipe de Gales. Las murallas de la ciudad datan de 1283. En Llanbeblig Road se hallan los restos del fuerte romano de Segontium.

• Betws-y-Coed (Caernarvonshire): Famosa por la belleza de su paisaje, rodeada de bellos lagos, montañas, páramos y umbrosos bosques.
Cerca de Betws-y-Coed, se encuentra Swallow Falls, una espectacular cascada en el río Llugwy.

• Fairy Glen, Ffos Anoddun en galés, un lugar mítico, una estrecha garganta enmarcada por árboles a través de la cual fluye el río Conwy.
  
  

• Conwy (Caernarvonshire): Situada junto al Parque Nacional de Snowdonia  y a la costa del Mar de Irlanda. Villa-fortaleza medieval con un espléndido castillo ubicado en un idílico paisaje, con espléndidos monumentos como Plas Mawr (isabelino), Aberconwy (morada del Siglo XV) y, en el muelle, la casa más diminuta de Gran Bretaña.

• Castillo de Conwy: Fué construído por Eduardo I durante la conquista de Gales, entre 1283 y 1289.
  
  

• Dolwyddelan: En el Condado de Conwy, se encuentra dentro de Snowdonia y las colinas circundantes forman parte de la cordillera Moelwynion.
Destaca el Castillo de Dolwyddelan, una fortaleza del Siglo XIII que ofrece vistas panorámicas del entorno.

• Tal-y-Cafn, un pequeño asentamiento en el Condado de Conwy, a través del cual fluye el río del mismo nombre. En una de las laderas de las montañas Carneddau se encuentra el Jardín Bodnant establecido en 1874. Originalmente, el Jardín Bodnant fué creado por el científico, empresario y político Henry Pochin y equipado con plantas de expediciones en todo el mundo.

• Llanberis: Situada en la orilla Sur del lago Llyn Padarn y al pie del Monte Snowdon. Llanberis toma su nombre de Saint Peris, uno de los primeros santos galeses. Iglesia de St Padarn.

• Dolbadarn Castle: Fortificación construída por el príncipe Llywelyn el Grande a principios del Siglo XIII, en la base del Paso de Llanberis. El castillo era importante militarmente y como símbolo del poder y la autoridad de Llywelyn.
  
  

Es punto de partida para la visita del Parque Nacional Snowdonia.

• Llandudno: Centro turístico victoriano, situado entre dos majestuosas playas, está dominado por el Great Orme, un espectacular promontorio de roca caliza por un lado y por las montañas de Snowdonia por otro.

• Llangollen (Denbighshire): Ruinas de la Abadía de Valle Crucis y Castell Dinas Bran. Plas Newydd hogar de las "Damas de Llangollen". Esta casa de campo situada en la orilla norte del Estrecho de Menai, en Llanddaniel Fab, cerca de Llanfairpwllgwyngyll, Anglesey, tiene sus orígenes en 1470. Es la sede de los Marqueses de Anglesey. Castillo de Chirk en las cercanías.

• Llanrwst: Iglesia o parroquia de Saint Grwst, en la orilla Este del río Conwy. El Pont Fawr, un puente de piedra construído en la década de 1630. El edificio, Tu Hwnt I'r Bont (Más allá del puente), construído en el Siglo XV como una casa de campo, ahora es un salón de té tradicional galés.

• Wrexham (Denbigshire): Con un pasado histórico que se remonta a los tiempos de los Sajones, está situada a unos 3 Km. al Este del Dique de Offa, construído en el Siglo VIII durante el Reinado de Offa el Poderoso, Rey de Mercia (757-95). Iglesia del Siglo XV y tumba del padre de Elihu Yale, fundador de la Universidad de Yale en los Estados Unidos.

Lago Vyrnwy: Embalse ubicado en el Condado de Powys, fué construído en la década de 1880 por la Liverpool Corporation con el propósito de proporcionar agua potable a la ciudad. Inundó la cabecera del valle de Vyrnwy y sumergió el pueblo de Llanwddyn.

Ofrece pintorescas aldeas entre estuarios arbolados, dunas y caletas rocosas, sierras, lagos y ríos y reservas naturales.

• Aberystwyth (Cardiganshire): Capital de condado ubicada en el centro de la Bahía de Cardigan y cuyos orígenes se remontan a más de 6.000 años atrás, alberga el University College y la Biblioteca Nacional de Gales. Castillo de Ystrad Fflur y Abadía de Strata Florida.
Devil's Bridge en las cercanías del Parque Nacional de Cambrian Mountains.

• Harlech (Merioneth): Pueblo costero dominado por su imponente castillo del Siglo XIII, construído por Eduardo I. La valiente defensa del castillo en 1468, inspiró la Marcha de los Hombres de Harlech.

• Pen y Garreg Dam: Esta torre, con cúpula de cobre se encuentra en la parte superior de la represa Pen y Garreg, una de las seis represas en el pintoresco valle de Elan, que ayudan a suministrar agua a la segunda ciudad más grande de Inglaterra: Birmingham.
  
  

• Craig Goch Dam, llamado a menudo Top dam otra de las represas del Valle de Elan. Su construcción comenzó en 1897 y se completó en 1904.
  
  

Desde el Valle del Wye hasta Pembrokeshire, es una tierra de valles, anchos y pintorescos o profundos y escarpados, y altos páramos. Los Parques Nacionales de Brecon Beacons, integrado por cuatro cordilleras, amplias llanuras y escarpados riscos, con abundantes cascadas y cuevas-, y Pembrokeshire Coast, con una extensión de 1.200 km. de costa, ofrecen paisajes de extraordinaria belleza.

• Monmouth (Montmouthshire): Importante ciudad mercado, posee el único puente normando fortificado de Gran Bretaña. Destacan: el Castillo (Siglo XI) y la vieja taberna de posta Beaufort Arms.

• Pembroke (Pembrokeshire): Histórica capital del condado sobre Milford Haven, su bien conservado Castillo del Siglo XII tiene un torreón normando de 30 metros de altura. El famoso Priorato de Monkton fué fundado aquí en 1098.

• St. Davids (Pembrokeshire): Histórica ciudad y lugar de peregrinación por más de ocho siglos. Su Catedral (Siglo XII), es la mayor de Gales.

• Swansea (Glamorgan): Centro industrial de Gales del Sur y popular balneario, en la península de Gowen, es la ciudad natal del poeta Dylan Thomas (1914-1953). Ayuntamiento.

• Carmarthen (Carmarthenshire): Situado a orillas del río Towy, antiguo pueblo de turbulenta historia, de calles angostas y pintorescos pasajes. Cuenta con un castillo medieval y uno de los siete anfiteatros romanos existentes en el Reino Unido.
El Viejo Roble que el folklore popular conecta con el mago Merlín quien se dice nació aquí en el año 480.

• Chepstow (Monmouthshire): Pintoresco pueblo de calles angostas y serpenteantes, con puerta y murallas medievales, se encuentra a orillas del río Wye, cerca de su confluencia con el río Severn. Chepstow es notable por su castillo normando, el castillo de piedra sobreviviente más antiguo del Reino Unido.

• Tongwynlais (Glamorganshire) cerca de Morganstown y Radyr al Norte de Cardiff, en el Valle del río Taff. Iglesia anglicana de St Michael and All Angels. Iglesia Bautista Ainon.
El edificio más notable de Tongwynlais es el castillo de la época victoriana llamado Castell Coch o Castillo Rojo.

Sus orígenes se remontan al Siglo XIII, cuando fué fundado por Ifor Bach, un gobernante local, aunque la actual edificación es una obra neogótica del Siglo XIX.

• Castillo de Caerphilly: Fortificación normanda situada en el centro de la pequeña ciudad de Caerphilly (Glamorgan).

• Abadía de Tintern (Monmouthshire): Fué la primera construcción Cisterciense galesa y la segunda en el Reino Unido (1131 - 1536), de gran importancia durante la Edad Media hasta su destrucción por la Reforma Inglesa (Henry VIII).

La abadía de Tintern fué fundada el 9 de mayo de 1131 por Walter de Clare, señor de Chepstow. Está situada junto al pueblo de Tintern, en la orilla galesa del río Wye, que en este lugar forma la frontera entre Monmouthshire en Gales y Gloucestershire en Inglaterra.

• Crucis Abbey (Denbighshire): La abadía cistersiense fué construída en 1201 por Madog ap Gruffydd Maelor, Príncipe de Powys Fadog.

Situados en el antiguo principado de Gwynedd, al Norte del País de Gales, los castillos de Beaumaris y Harlech fueron construídos por James de Saint George, el mejor ingeniero militar de su época. Al igual que los recintos fortificados de Caernarfon y Conwy constituyen no sólo un valioso testimonio de la obra colonizadora y defensiva llevada a cabo por el rey Eduardo I de Inglaterra a lo largo de todo su reinado (1272-1307), sino también un ejemplo excepcional de la arquitectura militar medieval.

Powys Castle: (Montgomeryshire). Castillo medieval ubicado cerca de la localidad de  Welshpool en Powys. Comenzado alrededor de 1277, es la residencia del conde de Powis.

 Montgomeryshire o Maldwy, debe su nombre a Roger II de Montgomery, conde de Shrewsbury y consejero de  Guillermo I. Ocupa la zona septentrional del Condado de Powys.

Alberga las murallas más elevadas de Gales con pueblos encantadores como Bedgelert. Desde Llanberis parte un tren de cremallera (Snowdon Mountain Railway) que llega hasta la cima del Monte Snowdon que, con sus 1.068 metros, es la cumbre británica más alta al sur de las Highlands escocesas.

Las tierras altas azotadas por el viento y los picos escarpados rodean el pequeño pueblo de Capel Curig. Históricamente en Caernarfonshire, se encuentra en el corazón del Parque Nacional Snowdonia, en el río Llugwy.

Reconocido por su paisaje accidentado y montañoso, Snowdonia es el parque nacional más grande de Gales.

Llanberis Pass: El paso de Llanberis se encuentra entre los macizos montañosos de Snowdon y Glyderau en el Condado de Gwynedd, en el Noroeste de Gales. Al final del paso se encuentra el pequeño pueblo de Nant Peris.

Llanberis Pass, la ruta principal a través de los macizos montañosos galeses y hogar de los lagos gemelos de Llyn Peris y Llyn Padarn. Sobre ellos se elevan las ruinas del castillo de Dolbadarn, un antiguo bastión de los príncipes galeses medievales.

Parque Nacional de Brecon Beacons, uno de los tres parques nacionales de Gales. El parque es conocido por sus cascadas, incluyendo la caída de 27 metros Henrhyd Waterfall  y las cascadas en Ystradfellte, así como sus cuevas, como Ogof Ffynnon Ddu.
La cadena montañosa de los Brecon Beacons, forma la sección central del Parque.

Situada en el Mar de Irlanda, separada del País de Gales por el estrecho de Menai. Está conectada con el condado de Gwynedd por dos puentes que atraviesan el estrecho de Menai: el original Puente Colgante de Menai y la moderna reconstrucción del Puente Britannia. Capital: Llangefni.
Cuenta con más de 200 Km. de magníficas bahías y playas. La costa, al Sur de Aberffraw, es santuario de aves acuáticas y una flora autóctona.

• Ynys Llanddwyn: También conocida como Isla Llanddwyn, pequeña isla de marea frente a la costa oeste de Anglesey, en galés: Ynys Môn.
  En las costas serenas de Gales, se alza solitaria la isla de Ynys Llanddwyn, hogar de las evocadoras ruinas de la iglesia de San Dwynwen, en galés: Eglwys Santes Dwynwen.
  
  El asentamiento más cercano es el pueblo de Newborough, en la esquina Sur de la isla.
  
  
  El faro de Tŵr Mawr marca la entrada occidental al Estrecho de Menai. Construído alrededor de 1845, continuó como faro durante casi 130 años antes de dejar de funcionar en la década de 1970, cuando fué reemplazado por el adyacente Tŵr Bach o "pequeña torre".
  
  

• Holy Island o Holyhead Island, Ynys Gybi en el lado occidental de la isla más grande de Anglesey de la que está separada por el Estrecho de Cymyran.
  Construído sobre los escarpados acantilados de Holy Island, el faro de South Stack vigila las profundas aguas del Mar de Irlanda. La torre blanca de 91 pies de altura ha guiado a los marineros desde su finalización en 1809. Proporciona un paso seguro para los barcos en la ruta Dublín-Holyhead-Liverpool. Automatizado en 1984, el faro sigue sirviendo como una ayuda vital para la navegación, con su potente haz iluminando hasta 28 millas.
  
  

• Beaumaris: Posee un castillo del Siglo XII y elegantes casas de estilo Victoriano y Georgiano. Destaca la Tudor House (Siglo XV) hoy museo y tienda de antigüedades.

La Iglesia de St Cwyfan’s, Eglwys Cwyfan: Conocida localmente como eglwys bach y mor, - la pequeña iglesia en el mar. Situada en una pequeña isla llamada Cribinau, rodeada por un malecón, esta sencilla iglesia medieval data del Siglo XII. Se cree que está dedicada al irlandés San Kevin, quien fundó el monasterio en Glendalough, Condado de Wicklow, Irlanda.